Términos de uso de xgiovia
Estos términos rigen el uso que haces de la aplicación xgiovia. Al descargar o usar xgiovia, los aceptas.
Aceptación de estos términos
Al descargar, instalar o usar xgiovia, confirmas que has leído, entendido y aceptado estos Términos de uso. Si no estás de acuerdo con ellos, no uses la aplicación.
Disponibilidad en App Store y Google Play
xgiovia se publica en el Apple App Store y Google Play Store y se puede descargar desde esas tiendas en dispositivos iOS y Android compatibles. La disponibilidad, la descarga y las actualizaciones son gestionadas por esas tiendas según sus propias condiciones.
Licencia de uso de la aplicación
xgiovia se distribuye bajo licencia, no se vende. Se te concede una licencia personal, no exclusiva, no transferible y revocable para instalar y usar la aplicación en dispositivos que poseas o controles, de acuerdo con las normas de la Apple App Store o Google Play Store de la que la hayas obtenido.
Funciones gratuitas y funciones Pro
xgiovia se puede descargar gratis. La versión gratuita te permite chatear con el asistente de IA y traducir texto en todos los idiomas. La actualización opcional Pro es una compra única que desbloquea de forma permanente funciones adicionales, como la transcripción de audio, la generación de resúmenes, adjuntar archivos multimedia al chat, grabar audio para el chat, traducir audio y traducir texto de imágenes y fotografías.
Compra única, sin suscripción
La mejora Pro es una única compra dentro de la app que desbloquea las funciones Pro durante toda la vida de la app. No hay suscripción, ni renovación automática, ni cargos recurrentes. Las compras son procesadas por el Apple App Store o Google Play Store y pueden validarse y restaurarse en varias plataformas mediante un SDK de compras externo como RevenueCat. Los reembolsos son gestionados por esas tiendas según sus propias políticas.
Uso aceptable
Aceptas no usar xgiovia con fines ilegales ni de ninguna forma que perjudique a otras personas. No uses xgiovia para actividades ilegales ni para dañar a las personas. También aceptas no intentar descompilar ni redistribuir la app, y no usarla para crear o procesar contenido ilegal, dañino o que infrinja los derechos de otros. Eres responsable del contenido que procesas con la app.
Aviso legal sobre los resultados de la IA
Los modelos de IA pueden cometer errores y producir resultados inexactos, incompletos o sesgados. Las traducciones, transcripciones y resúmenes se generan automáticamente y pueden contener errores. Se ofrecen solo a modo de conveniencia y no deben utilizarse como base para decisiones legales, médicas, financieras, críticas para la seguridad u otras decisiones profesionales. Verifica siempre la información importante con un profesional cualificado.
Rendimiento del dispositivo y modelos de IA
Los modelos de IA son muy extensos y muy pesados en cómputo. Ejecutar un modelo grande puede consumir mucha potencia del procesador, los gráficos, la memoria y la batería de tu dispositivo. Si tu dispositivo se vuelve lento, se sobrecalienta, se congela o se cierra mientras ejecutas un modelo, elige un modelo inferior (más pequeño) si está disponible, o usa un dispositivo con más potencia de cálculo y memoria.
Modelos de IA de terceros
xgiovia te permite descargar modelos de IA de terceros creados y distribuidos por sus respectivos autores bajo sus propias licencias y condiciones. Esos modelos son proporcionados por terceros y su uso puede estar sujeto a condiciones adicionales. No controlamos ni somos responsables del contenido, las licencias o la disponibilidad de los modelos de terceros.
Propiedad intelectual
La aplicación xgiovia, su nombre, diseño y código son propiedad de Giovanni Di Grezia (xgiovio) y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables. Tu propio contenido, incluidas las grabaciones, transcripciones, conversaciones y documentos que procesas con la aplicación, sigue siendo tuyo.
Privacidad
xgiovia lo procesa todo en tu dispositivo: las grabaciones, transcripciones, resúmenes, preguntas y consultas de traducción nunca salen de él, y la aplicación no contiene anuncios ni analíticas. Encontrarás todos los detalles en la Política de privacidad, que forma parte de estos términos.
Exención de garantías
La aplicación se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas la idoneidad para un fin concreto, la exactitud o la disponibilidad ininterrumpida. Los modelos de IA descargados los proporcionan terceros y pueden cambiar o dejar de estar disponibles.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Giovanni Di Grezia no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial o consecuente, ni de ninguna pérdida de datos, beneficios o reputación, que se derive del uso, o de la imposibilidad de usar, la aplicación.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de Italia. Cualquier disputa que surja de ellos estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Italia.
Cambios en estos términos
Estos términos pueden actualizarse de vez en cuando. La versión actual siempre se publica en esta página con su fecha de revisión. Seguir usando la aplicación después de una actualización significa que aceptas los nuevos términos.
Contacto
Para cualquier pregunta sobre estos términos, para soporte o para consultas generales sobre xgiovia, contáctanos usando los datos que figuran a continuación.
Soporte de xgiovia: xgiovia@xgiovio.com
Consultas generales por correo electrónico: xgiovio@gmail.com
Teléfono: +39 393 9858489
WhatsApp: Mensaje de WhatsApp
Dirección: via R. Marcone 105, 83013 Mercogliano, Italy
Última actualización: septiembre de 2026